Zapraszamy serdecznie na międzynarodowe sympozjum „Dzwony w chrześcijańskiej Europie”, które odbędzie się 17-20 maja. Obrady rozpoczną się 18 maja, w sobotę w Domu Polskim, przy ul. Grodzkiej 1 w Bydgoszczy.
W ramach dziedziny wiedzy jaką jest kampanologia po raz pierwszy w dziejach naszego kraju odbędzie się międzynarodowe interdyscyplinarne sympozjum łączące: historię, metalurgię, muzykologię, literaturoznawstwo, kulturoznawstwo i filmoznawstwo. Spodziewani są goście z: Niemiec, Szwajcarii, Rosji, Belgii, Litwy i Polski. Wykłady będą prowadzone w trzech językach: polskim, niemieckim i angielskim.
W wielu państwach można mówić o kulturze dzwonów — odbywają się tam koncerty karylionowe i działają różnorodne organizacje skupiające pasjonatów instrumentu idiofonicznego, ujmowanego jako Głos Boga. Do Bydgoszczy zjadą przedstawiciele tych organizacji.
Organizatorzy sympozjum: Uniwersytet Kazimierza Wielkiego w Bydgoszczy, Instytut Filologii Polskiej i Kulturoznawstwa, Zakład Teorii Literatury i Wiedzy o Sztuce, Studenckie Koło Podróży Literackiej, Deutsches Glockenmuseum e.V. (Niemieckie Muzeum Dzwonów).
Patronat honorowy nad sympozjum objęli:
- KS. BISKUP JAN TYRAWA, Diecezja Bydgoska
- PROF. ANDRZEJ SULIKOWSKI, Uniwersytet Szczeciński, Deutsch-Polnisches LiteraturForum
- PROF. DR BEATA CIESZYŃSKA, International Society of Iberian-Slavonic Studies – CompaRes
Prowadzenie sympozjum:
- DR GERARD GUŹLAK — gegam@t-online.de
- PROF. DR. RÜDIGER PFEIFFER-RUPP
W programie:
- Znaczenie symboliczne dźwięku dzwonów w kulturze dawnej Europy; PROF. DANUTA KÜNSTLER-LANGNER
- Podstawy struktury dźwięku wybranych dzwonów w Polsce; PROF. DR. RÜDIGER PFEIFFER-RUPP
- Dawne dzwony kościelne na terytorium Gminy Stegna; PROF. KRZYSZTOF MACIEJ KOWALSKI
- Acoustic Studies of Bells in Russia; DR PAVEL V. SHARIKOV
- Funkcje dzwonów w krzyżackiej wspólnocie zakonnej w Prusach; PROF. WALDEMAR ROZYNKOWSKI
- Dzwon — konstrukcja i mikrostruktura; PROF. ZBIGNIEW PIŁKOWSKI
- Lutke Rose — ludwisarz pomiędzy Niemcami a Polską; CLAUS PETER
- Rozwój inskrypcji dzwonowych w Europie Środkowej do reformacji; JÖRG POETTGEN
- Dzwony Wawelu; PROF. MIECZYSŁAW ROKOSZ
- Badania dzwonów krakowskich; DR ALDONA GARBACZ-KLEMPKA, PROF. WĘCŁAWOWICZ TOMASZ, PROF. STANISŁAW RZADKOSZ, KATARZYNA ZAMULIŃSKA, KINGA ANIOŁ
- Dzwony średniowieczne na Śląsku; ANDREAS PHILIPP
- Ludwisarnia Włodkowskich w Różanie; GINTAUTAS ZALENAS
- Technologia naprawy dzwonów; JACEK SWADOWSKI
- Dzwon u Pasternaka; PROF. JERZY FARYNO
- Symbolika dzwonu w literaturze i kulturze XVIII wieku; DR NATALIA REZMER-MRÓWCZYŃSKA
- Dzwony współcześnie. Na podstawie wybranych utworów literatury XX wieku; DR JUSTYNA URBAN
- Dzwony Zbigniewa Herberta; DR ROMAN BOBRYK
- Historia zapisana w dzwonach z Daromina; MARTA TROJANOWSKA
- Rzemiosło ludwisarskie między Śląskiem, Brandenburgią i Pomorzem w okresie średniowiecznym i nowożytnym. Badania i wyzwania; DR MARCELI TURECZEK
- Miejsca po odlewie dzwonów na podstawie badań archeologicznych w Stargardzie; DR MARCIN MAJEWSKI
- Dzwon jako znak budzącego się sumienia. Na podstawie wybranych filmów europejskich; DR JACEK JĘDRZEJEWICZ
- Rozwój kampanologii w chrześcijańskiej Europie — rozmowa
- The Early History of Church Ringing in Monasteries of the Holy Mount Athos; DR MARIA A. IVANOVA
- Dzwony i pejzaż dźwiękowy miasta w piśmiennictwie Oświecenia; DR ALEKSANDRA NORKOWSKA
- Osobliwe muzeum dzwonów w fińskim Vaskikello; JOANNA POPA
- Ancient European Bells in Russia; DR ANNA N. GUSEVA
- Dzwon w malarstwie; PAWEŁ NEBAK
- Modern Concerts and Festivals of Bell-Ringing in Russia; NATALIYA V. TARARATSKAYA
- Dzwony w piosenkach i kulturze muzycznej; ANNA PIETRZAK
- National Originality of Russian Bell Art; DR VLADIMIR I. PESTRETSOV
- Dzwon jako motyw sztuki ulicznej; MARTYNA KUBANEK
- Historia i funkcje Dzwonów Pokoju; JOANNA TOMASZEWSKA
- Dzwony jako element atrakcji turystycznej na Szlaku Trzech Wież w Borach Tucholskich; GABRIELA BRYGMAN
- Rola dzwonów w obyczajowości mieszkańców prowincji na przykładach polskich i włoskich serii komediowych; MICHAŁ FRĄSZCZAK
- Wycieczka do Torunia, odsłuchanie dzwonu Tuba Dei; wykład Clausa Petera; Podróż do Chełmna.
W sympozjum swój udział zapowiedziała poetka Grażyna Wojcieszko z Belgii — autorka wiersza "Dzwony"; kampanolog ze Szwajcarii dr Konrad Noll; kampanolodzy niemieccy: Gabriele Dittrich, Sebastian Wamsiedler, Sebastian Schritt, Johannes Remenz, Albert Zasada; kampanolodzy polscy: Katarzyna Kluczwajd i Aleksander Konieczny, a także dzwonnik wawelski Andrzej Bochniak.
Szczegółowy program znajdą Państwo w załączniku.
